У циљу упознавања нових генерација са Ираном, Културни центар Амбасаде Ирана у Србији планира низ иранолошких програма и едукативних радионица који се реализују у сарадњи са културним центрима и школама у различитим градовима Србије.

 

Истовремено са почетком нове школске године, у среду, четвртак и петак реализована су три иранолошка програма у школама у Прокупљу, Обрeновцу и Београду.

 

Ови програми, реализују се у сарадњи са наставницима изворним говорницима персијског језика, а садржај програма обухвата разноврсне клипове из живописних области Ирана, упознавање са традицијама и ритуалима, различитим религијама присутним у Ирану и њиховим верским светињама, књижевношћу, музиком и заједничким речима у персијском и српском језику.

 

 

 

У првом програму серије иранолошких програма у новој школској години, у среду, 25. септембра 2024, учествовало је више од 150 ученика школа из Прокупља, заједно са својим директорима и наставницима. Ученицима је представљен разноврстан програм, укључујући образовне и туристичке видео клипове, те су уз објашњења саветника за културу Амбасаде Ирана Амира Пурпезешка и професорка персијског језика у Лингвистичкој гимназији у Београду Бојане Девић, имали прилику да упознају различите аспекте иранске културе и Ирана као земље.

 

 

 

Други програм упознавања Ирана, посебно персијског језика и књижевности, одржан је у четвртак, 26. септембра 2024, у галерији Средње школе за дизајн у Београду, поводом Европског дана језика.

 

Амир Пурпезешк, саветник за културу Амбасаде Ирана, говорио је о историји, карактеристикама и размерама утицаја персијског језика и књижевности у свету и региону Балкана. Затим је емитован снимак који су на српском језику припремили др Саид Сафари, професор персијског језика и студенти Филолошког факултета Универзитета у Београду, о персијском језику и његовој историји и географском простирању. Након тога, Мир Разави, преводилац Културног центра Ирана, говорио је о заједничким речима српског и персијског језика.

 

Такође, један број ученика је презентовао и материјале поводом Европског дана језика.

 

 

 

У наставку серије иранолошких програма за српске школе, у петак, 27. септембра 2024, одржана је едукативна радионица у Основној школи „Јефимија“ у Обреновцу, уз присуство 60 ученика.

 

Осврћући се на историјат програма иранско-српског дечјег пријатељства одржаног 2022. године у овој школи, Амир Пурпезешк, саветник за културу Амбасаде Ирана, похвалио је сарадњу менаџмента и наставника ове школе и оценио да ј сматра знаком интересовања за повећање препознатљивости, јачање пријатељстава и културног и интелектуалног заједништва између две земље.

 

Овај програм је укључивао и приказивање разноврсних видео клипова из живописних крајева Ирана, упознавање са традицијама и обичајима, књижевношћу, музиком и заједничким речима персијског и српског језика, које је презентовала Бојана Девић, професорка персијског језика.