Serbian

О нама

Историја Културног центра

Културни центар Амбасаде Исламске Републике Иран у Београду ради у циљу развоја и подизања нивоа културних односа између Ирана и Републике Србије, а изузетно и између Ирана и Републике Црне Горе и Републике Северне Македоније.

Званична делатност Културног центра Ирана започела је 1990. године и траје до данас.

Главни напор Културног центра Иранаа јесте да представи савремени Иран одржавањем културних манифецтација, недеља филма, приказивањем иранског позоришта, одржавањем разних изложби, приказивањем иранске моде, организовањем курсева персијског језика, слањем професора и студената у Иран ради могућности за студије и обуку на курсевима, слањем новинара да изблиза доживе Иран и припреме филмове и репортаже, учешћа на међународним сајмовима књига, превођења и издавања књига (скоро сто књига из области религије, уметности, књижевности, историје).

Културни центар такође пружа подршку преводиоцима који су били неки од дипломаца Културног центра, издаје часопис за културу и исламске теме "Нур" који је до сада изашао у 85 бројева, води библиотеку за истраживаче и све заинтересоване, омогућава присуство Кур'анских група и њихова гостовања у муслиманским џамијама, помаже џамијама и исламским заједницама да унапреде културни и научни ниво, поклања књиге и брошуре библиотекама и културним и верским центрима, шаље академске групе у Иран, и континуирано комуницира са поглаварима Православне и Католичке Цркве. Ту је и покретање интернет презентације и издавање интерактивног ЦД-а о култури и цивилизацији Ирана, као и многе друге активности које нису набројане у овом кратком тексту.

Пун опис делатности огранка

- Превођење литературе иранских ауутора на српски језик и њихово издавање и штампање у сарадњи са српским издавачима.
- Превођење иранских документарних и играних филмова на српски језик и њихово приказивање у српским институцијама културе.
- Организовање и подршка курсева персијског језика.
- Представљање Ирана, његове културе, историје, књижевности, музике и традиција кроз разноврсне програме и културне манифестације.
- Повезивање културних институција Ирана и Србије.

Мапа огранка