Уз подршку Културног центра Исламске Републике Иран у Србији и Секретаријата за превод и издаваштво Организације за исламску културу и комуникације, престижна издавачка кућа „Геопоетика“ објавила је збирку „Савремена иранска кратка прича“, која ће се ускоро наћи на тржишту књига у Србији и региону Балкана.

 

Према писању новинске агенције „Тањуг“, збирка „Савремена иранска кратка прича“, коју је приредио Александар Драговић, укључује 23 приче и „омогућава увид, не само у токове иранске кратке прозе, већ и у развој стила, технике писања и начина на који су писци реаговали на велике промене које су обликовале иранско друштво, нарочито после Исламске револуције 1979. године“. Приче у овој збирци датирају из три кључне фазе у развоју иранске кратке приче:

 

- Формативни период, који обухвата двадесете и тридесете године двадесетог века,

- Период уобличавања (1953-1979),

- Период диверсификације, од 1979. године до данас.

 

У књизи су место нашле изабране приче следећих аутора:

 

- Мохамад Али Џамалзадех: Гушчији кебаб

- Расул Парвизи: Прича о мојим наочарима

- Џалал Ал-Ахмад: Деца народа

- Бахрам Садеги: Збуњена заврзлама

- Мохамад Пуршани: Осмех

- Голи Тараги: Госпођа Анар и њени синови

- Киумарс Сабери: Услови брака

- Аболфазл Ордохани: Цена књиге

- Аднан Гарифи: Тигрица

- Џафар Модарес Садеги: То је била моја грешка

- Хушанг Моради Кермани: Мазга

- Сејед Али Мир Фатах: „Ми“ прихватамо активне чланове

- Али Моезини: Уживо у оквиру

- Мохсен Солејмани: Празнична посета

- Мехди Шођаји: Потпис

- Фархад Хасанзадех: Ластиш, само ластиш за шалваре

- Мостафа Мастур: Бандар Анзали

- Ахмад Араблу: Извештај о једном убиству

- Ахмад Дехган: Ја сам убица вашег сина

- Маџид Киасари: Наш тихи отац

- Мохамад Реза Заери: Где су ми ципеле?

- Реза Саки: Бабо постаје Јул Бринер

- Аржанг Хатами: Лутајући дух у граду

 

Уводни текст под насловом „Сто година кратке приче у Ирану“, као и белешке о ауторима приредио је Алексанадр Драговић.